Atualiza automaticamente durante o jogo; após o apito final mantemos a linha do tempo completa.